← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derPotza
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Patzer“ (vom mittelhochdeutschen „patzen“=„kleckern“)
- 2
(allg.)Klecks“, „Fleck“, „Farbklecks“
- 3
(fig.)Fehler, Fauxpas, Unzulänglichkeit, Fopaatschal
- 4
(Musik)„fehlerhafter bzw. unsauberer Ton“, „Fehlgriff“, „Verspieler“, „Hoppala-Ton“, Gicksa
- 5
(Fußballerjargon)Fehler, Ausrutscher, Unachtsamkeit, „Blackout“, Missgriff, Schnitzer
- 6
(in Bezug auf Personen)„Stümper“ (= derjenige, der einen Patzer begeht), Pfuscher, Murkser, → Boodschada
„Du host an Potza aum Leiwal - host gessn oda kämpfd?“
Weiterlesen
- der BoodschadaPatscherter
- A aanziga Potza vom Gooli hods gaunze Schbüü entschiidn!Ein einziger Patzer vom Goalie hat das ganze Spiel entschieden!
- Da neiche Mechanika is a Potza - wos dea augreifd, geed schiif!Der neue Mechaniker ist ein Patzer - was der angreift, geht schief!
- Da Potza woa hoib so schlimm - des Publikum hods ned amoi gmeakd!Der Patzer war halb so schlimm - das Publikum hat's nicht einmal bemerkt!
- Du host an Potza aum Leiwal - host gessn oda kämpfd?Du hast einen Patzer am Leiberl - hast du gegessen oder gekämpft?
- Soiche Potza deaf ma si auf dem Nivoo aafoch ned leistn!Solche Patzer darf man sich auf diesem Niveau einfach nicht leisten!