← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
diePöözung
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Pölzung“ (vom mittelhochdeutschen „bolze“=„Stützpfosten“)
- 2
(techn., Fachwort aus dem Bergbau)„Stützkonstruktion“ („Abstützung mit Pfosten/Balken“), „Verbau“ (Abstützung auf einer Baustelle mittels Pfosten oder Verschalung, um ein Einstürzen zu verhindern), Stützgerüst, Unterfangung
- 3
(Gaunersprache)„Abreibung“, „Tracht Prügel“, „Portion Blei aufs Fell“
„Moch zeaschd de Pöözung featig, bevuasd weida ausschoin tuast!“
Weiterlesen
- De Pöözung woa nuara Vuawoanung - beim nächsdn Moi gibds Blei oomdrauf!Die Pölzung war nur eine Vorwarnung - beim nächsten Mal gibt's Blei obendrauf!
- Moch zeaschd de Pöözung featig, bevuasd weida ausschoin tuast!Mach zuerst die Pölzung fertig, bevor du weiter ausschalen tust!
- Soi I da a Pöözung vapassn?Soll ich dir eine Pölzung verpassen?
- sekantsekkant
- dearischderisch
- vanooschnvernaschen