← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
pöözn2
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„pelzen“ (vom mittelhochdeutschen „belzen“=„den Pelz abziehen“)
- 2
(hist., Handwerk)„mit (einem) Fell bekleiden“, mit Pelz besetzen, ausfüttern
- 3
(fig., intransitiv)„auf der faulen Haut liegen“, „faulenzen“, „chillen“, „abhängen“, → tachinian, → owezaan
- 4
(Gaunersprache, transitiv)„jemandem den Pelz versohlen“, jemanden schlagen, prügeln, dreschen, verhauen, zusammenschlagen, → döögln
- 5
(fig., reflexiv)„sich pelzen“, „sich auf die faule Haut legen“, „sich schonen“, „sich vor etwas drücken“
- 6
(Gaunerjargon)„sich gegenseitig den Pelz versohlen“, sich schlagen, sich prügeln, → si döögln
„Mei Mauntl is pöözd - vom Kroong bis zum Saum!“
Weiterlesen