← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derPleedara
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Plöderer“ (von „plödern“=„klatschend aufschlagen“ [lautmalerisches Wort, welches das Geräusch eines nassen, weichen oder schweren Gegenstandes nachahmt, der mit Wucht irgendwo aufprallt oder ins Wasser fällt])
- 2
(allg.)ohrenbetäubender Krach, Knall, → Bumpara
- 3
lauter Furz, krachender → Schaas, Trommäschaas, Rumpäschaas, Böllaschaas, Rumpäschaas
- 4
(fig.)Regenguss, Regenschauer, Platzregen, Wolkenbruch
- 5
(Fußballerjargon:)starker Schuss, Kracher, Einschlag
- 6
(fig.)Autoraser, Schnellfahrer, Tempobolzer
- 7
(Mechanikerjargon)Gepäckträger, Dachgalerie, Dachreling
„Bei so an Pleedara hüüfd ned amoi mea a Schiam!“
Weiterlesen
- der BumparaPumperer
- der SchaasSchas
- Bei so an Pleedara hüüfd ned amoi mea a Schiam!Bei so einem Plederer hilft nicht einmal mehr ein Schirm!
- Den Pleedara sei Auto hod mea PS ois sei Hian!Das Auto von diesem Plederer hat mehr PS als sein Hirn!
- Den sei Pleedara is im Goi eigschloong wiara Gronoodn!Der Plederer von ihm ist im Goal eingeschlagen wie eine Granate
- Pockts ollas aum Pleedara, daunn bleibd da Koffaraum frei!Packt alles auf den Plederer, dann bleibt der Kofferraum frei!