← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dasPinschal
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Pinscherchen“ (Verkleinerungsform von „Pinscher“, entlehnt vom englischen „to pinch“=„kneifen“ bzw. „zwicken“)
- 2
(allg.)kleiner Pinscher, „Zwergpinscher“, „Kneiferchen“, „Kläfferchen“
- 3
(Schülerjargon, vom polnischen „pięć“ = fünf [phonetisch „Pinsch“)„Fünfer“ (schlechteste österreichische Schulnote), „Nicht genügend“, → Pinsch, → Fleck, Nachzipf, → Fetzn
- 4
(scherzhaft für)kleines Nasenstüberl, Nasenstupserl, Nasenreiberl, Noosnschdiiwal
„Mei Pinschal bööd ned, dea fiad Kriag mit da Luft!“
Siehe auch: wem a Pinschal draan
Weiterlesen
- der FetznFetzen
- der FleckFleck
- der PinschPinsch
- Mei Pinschal bööd ned, dea fiad Kriag mit da Luft!Mein Pinscherl bellt nicht, der führt Krieg mit der Luft!
- wem a Pinschal draanjemandem mit beiden Fingern in die Nasenlöcher fahren und dann eine drehende Handbewegung machen
- A Pinschal im Zeignis is kaa Wööduntagaung!Ein Pinscherl im Zeugnis ist kein Weltuntergang!