Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

päule gee

Aussprache folgt

Wiener Sprüche, die sitzen!
  1. 1

    (wörtlich)„stiften gehen“ (vom jiddischen „pəlilah“=„Anklage, Strafverfolgung“, woraus sich im Rotwelschen die Bedeutung „Strafe vermeiden“/„fliehen“ bzw. „futsch“/„verschwunden“ entwickelte)

  2. 2

    (scherzhaft für)verschwinden, sich aus dem Staub machen, abhauen, flüchten, das Weite suchen, Reißaus nehmen, durchbrennen, davonlaufen, si schraufn, abpaschen, abpäulen, → an Schuach mochn, si vazupfn, si schraufn, an Schraufn draan, schappian, si iwad Heisa haun

„Dem san olle seine Weiwa päule gaungan!“

Weiterlesen