← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
noogln
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„einen Nagel in etwas eintreiben“ (vom mittelhochdeutschen „nagelen“=„nageln“)
- 2
(fig., sexuell)„bumsen“ (das rhythmische, stoßende Einschlagen des Nagels erinnert an den Geschlechtsakt), knallen, pudern, schustern, schnackseln
- 3
(Mechanikerjargon)mit dem Auto rasen, den Motor hochjagen, bretteln, dübeln
- 4
(Fußballerjargon)„einen besonders scharfen Schuss abgeben“, „eine Granate abfeuern“, (den Ball) pfeffern, hämmern, ballern
„Dea noogld ollas, wos zwa Fiass hod!“
Weiterlesen
- Dea noogld ollas, wos zwa Fiass hod!Der nagelt alles, was zwei Füße hat!
- I hob de Kraxn bis zum Auschlog gnoogld - da Mual hod brüüd wiara Sau!Ich hab die Kraxen bis zum Anschlag genagelt – der Murl hat gebrüllt wie'ne Sau!
- I noogl da an jeedn Boin aus 30 Määta millimäätagenau ins Kreizeck!Ich nagle dir jeden Ball aus 30 Meter millimetergenau ins Kreuzeck!
- eibrenndeingebrannt
- SchnackalschdessnSchnackerlstoßen
- rostichrostig