← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
niidapuudan
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„jemanden in Grund und Boden vögeln“ (Kompositum aus dem abtrennbaren Präfix „nieder“=„hinunter“ und „pudern“=„vögeln“)
- 2
(allg.)jemanden bis zur Erschöpfung „niederbumsen“, „niederschnackseln“
- 3
(fig., scherzhaft für)jemanden in Grund und Boden reden, mundtot machen, zum Schweigen bringen, → niidafian
„Waunn deara neiche Gschbuusin hod, wiads toogelaung niidapuudad, bis nimma aufschdee kau!“
Weiterlesen
- niidafianniederführen
- Dea puudad di mit seina Goschn niida, bisd nua no Jo und Amen soong kaunnsd!Der pudert dich mit seiner Goschen nieder, bis du nur noch Ja und Amen sagen kannst!
- Waunn deara neiche Gschbuusin hod, wiads toogelaung niidapuudad, bis nimma aufschdee kau!Wenn der eine neue Gspusin hat, wird sie tagelang niedergepudert, bis sie nicht mehr aufstehen kann!
- der HaxnHaxen
- eigeeeingehen
- neemaranaundanebeneinander