← Zurück zum RegisterViecher und Tiernamen auf Wienerisch
dasMiafadl
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Meerschweinchen“ (von „Mier“=„Meer“ und „Fadl“ = „Ferkel“ bzw. „Schweinchen)
- 2
(zool.)Hausmeerschweinchen, Zwergmeerschweinchen, (lateinischer Name): „Cavia porcellus“
- 3
(fig., meist in Bezug auf Kinder)„Dreckschweinchen“, „Dreckspatz“, „Schlammschweinchen“, „Schlammbärchen“
„Waunn I a Viech warad, warad I a Miafadl - klaa, flauschich und vafressn!“
Weiterlesen
- Waunn I a Viech warad, warad I a Miafadl - klaa, flauschich und vafressn!Wenn ich ein Tier wäre, wäre ich ein Meerschweinchen – klein, flauschig und verfressen!
- Heast, du klaans Miafadl - host di im Schlaumm gwöözd oda wos?Hör mal, du kleines Mierfadel - hast du dich im Schlamm gewälzt oder was?
- das DuttlkoiwalTuttelkalberl
- der SemmähundSemmelhund
- das FraunkääfalFrauenkäferl
- der MaikääfaMaikäfer