Meine neichn Oaweidskolleeng san olle a echte Bschissalpartii - soboids eanst wiad, zaad jeeda in Schwaaf ei!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Meine neuen Arbeitskollegen sind durch die Bank eine Angsthasentruppe - sobald's ernst wird, ziehen alle den Schwanz ein!“
2
Meine neuen Kollegen sind alle ziemliche Schisser – sobald’s brenzlig wird, verkriechen sie sich hinter ihrem Schreibtisch!
3
Meine neuen Kollegen sind eine echte Hosenscheißertruppe - kaum wird’s kritisch, ziehen sie alle ihre Köpfe ein wie feige Schildkröten!