Meina Oidn kummd kaana mit Schdroossnschuach ins Haus - bei dera muass si jeeda schoo auf da Tiadackn de Schlapfn auziang!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Meiner Frau kommt keiner mit Straßenschuhen ins Haus - bei ihr muss sich jeder schon auf der Türmatte die Hauspantoffeln anziehen!“
2
Meiner Frau kommt keiner mit Straßenschuhen ins Haus – bei ihr bekommt jeder sofort Hauspatschen, sobald er auf der Türmatte steht!
3
Bei meiner Frau musst du in Pantoffel schlüpfen, bevor du überhaupt „Grüß Gott“ sagen darfst!

Siehe auch: Schlapfn