dieKraxn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Krächse“ (vom mittelhochdeutschen „krechse“=„Tragegestell“)
- 2
(hist.)„Tragegestell“, „Rückentragegestell“ (stabiles Rückengestell zum Lastentragen, wie es wandernde Händler, Bauersknechte oder Holzknechte nutzten), „Rückentragekorb“ (→ Buuglkraxn), „über den Kopf hinausragender Rückentragekorb“ (→ Kopfkraxn), Almtragekorb (→ Oimkraxn), Buttn, Hoizbuttn
- 3
(allg.)„baufälliges Althaus“ (dessen Dach sich unter der Last wie eine Krächse senkt), „sanierungsbedürftige Ruine“, „Bruchbude“
- 4
(scherzhaft für)altersschwaches Auto, Klapperkiste, Rostlaube, „Schrottmobil“, Dschääsn, → Rostschissl, Fetzenflieger
- 5
(in Bezug auf Handschriften, abgeleitet von „Krakel“)unleserlicher Schriftzug, „Kringel“, „Schnörkel“, Unterschriftsparaphe, handschriftliche Initialien
- 6
(scherzhaft für)„hässliche alte Frau“, „Kellerhexe“, „Schabracke“, alte Grammel, Schastrommel, Umurken, Pfnurren, alte Schachtel, Klodacken
„A Kraxn is a Troogegschdöö fian Buugl, mit dem d'Leid friara Hoiz, Hei und Leebmsmittl müüsaum in Beag auffe und owe gschleppd haum!“
Weiterlesen
- die BuuglkraxnBuckelkraxen
- die KopfkraxnKopfkraxen
- die OimkraxnAlmkraxen
- RostschisslRostschüssel
- A Kraxn is a Troogegschdöö fian Buugl, mit dem d'Leid friara Hoiz, Hei und Leebmsmittl müüsaum in Beag auffe und owe gschleppd haum!Die Kraxen ist ein Tragegestell für den Buckel, mit dem die Leute früher Holz, Heu und Lebensmittel mühsam den Berg hinauf und hinunter geschleppt haben!
- De Klimaaunloog in dera Kraxn is des Loch im Boodnblech!Die Klimaanlage in dieser Kraxen ist das Loch im Bodenblech!