← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derKööch
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Kohl“ (vom mittelhochdeutschen „kœl“=„Kohl“)
- 2
(allg.)Gemüsekohl, Grünkohl, Wirsing, (lateinischer Name): „Brassica oleracea“ (zu den Kreuzblütengewächsen [Brassicaceae] gehörende Gemüsepflanze), „Welschkohl“, „Welschkraut“
- 3
(fig., „Kohl“ als Sinnbild für Ärger oder Groll)Streit, Streiterei, Zwist, Wickel
- 4
(fig.)unangenehme Sache, „Reizthema“, brisante Angelegenheit, Streitthema
„I hob heid so vüü Kööch gessn, dass mei Oasch jetzt wiara Presslufthaumma rattad!“
Siehe auch: Wüüsd an Kööch?
Weiterlesen
- I hob heid so vüü Kööch gessn, dass mei Oasch jetzt wiara Presslufthaumma rattad!Ich habe heute so viel Kohl gegessen, dass mein Arsch jetzt wie ein Presslufthammer rattert!
- Wüüsd an Kööch?Willst du einen Kölch?
- Gee haam und waam duat dein Kööch!Geh heim und wärme dort deinen Kölch!
- Muassd scho wiida den oidn Kööch aufwaaman?Musst du schon wieder den alten Kölch aufwärmen?
- jassischjassisch
- das SchmoizalSchmalzerl