← Zurück zum RegisterHandwerk und Beruf – so sagt's der Wiener!
derKlapotetz
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Klapotetz“ (vom slowenischen „klopotec“=„hölzernes, lärmendes Windrad“)
- 2
(Winzerjargon)„Klappenwindrad“, „Vogelscheuche der Weinbauern“, Spatzenschrecker (lautstarkes Klappenwindrad, dessen lärmende Geräusche die Vögel von den Weingärten vertreiben sollen. Heute ist der Klapotetz nicht nur ein „Spatzenschrecker“, sondern auch ein Kult- und Traditionssymbol der Südsteiermark, oft auch zur Zierde aufgestellt)
„Da oide Klapotetz schääwad lauda ois da Traktoa vom Nochban!“
Weiterlesen