Jetzd samma uandlich gschööd - kaa Woa, kaa Marii und kaa Schbua von dem Voogl!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Jetzt sind wir schön angeschmiert – keine Ware, kein Zaster und der Vogel ist über alle Berge!“
2
Tja, sauber reingefallen – keine Ware, kein Geld, und der Typ ist längst über alle Berge!
3
Jetzt sind wir sauber geschält – keine Fracht, kein Kies, und der Beidl hat sich aus dem Staub gemacht!

Siehe auch: gschööd