Hoppala!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Hoppala!“ (Interjektion, vom französischen „Hop-là!“=„Hops!“)
2
(spontaner Ausruf als Reaktion auf ein kleines Missgeschick oder einen Schreck, z.B. wenn jemand stolpert, etwas herunterfällt oder überraschend etwas passiert)„Oh!“, „Ups!“, „Na sowas!“
3
(spontaner Ausruf als Kommentar zu einer unerwarteten Wendung, z. B. wenn jemand plötzlich etwas Unerwartetes sagt oder tut)„Ach so!“, „Na bitte!“, „Aha!“
4
(ironisch oder spöttisch, um Überraschung oder Empörung auszudrücken)„Upsi!“, „Autsch!“ „Oje!“

„Hoppala, do hod si aana iwanumman!“