← Zurück zum RegisterWiener Mechaniker-Slang
dasHitlascheazl
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Hitler-Scherzel“ (Determinativkompositum aus „Hitler“=„Hitlerzeit“ und „Scherzel“=„gewölbter Brotanschnitt“)
- 2
(hist., Mechanikerjargon für)„VW Käfer“, → Kääfa, → Breezlkääfa, → Asfaltduttl, Hitlascheazl, → Fuatwuaschdla - [Zur Erklärung: Der VW Käfer verdankt seine Entstehung Adolf Hitler, der den Grundstein für das Volkswagenwerk in Wolfsburg legte; „Scherzel“ [=Brotanschnitt] beschreibt die gekrümmte Karosserieform des VW-Käfer].
„Des Hitlascheazl is a Kriagsrelikt gweesn - owa fia vüü Leit des easchde eigange Auto!“
Weiterlesen
- die AsfaltduttlAsphalttuttl
- der BreezlkääfaBrezelkäfer
- der FuatwuaschdlaFortwurschtler
- der KääfaKäfer
- Des Hitlascheazl is a Kriagsrelikt gweesn - owa fia vüü Leit des easchde eigange Auto!Das Hitlerscherzl ist ein Kriegsrelikt gewesen - aber für viele Leute das erste eigene Auto!
- der HitlabuuglHitlerbugl