← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
Hawedeere!
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)Habe die Ehre! (ursprünglich ein Gruß, der gegenüber ranghöheren Personen verwendet wurde, Kurzform für „Ich habe die Ehre, mit ihnen sprechen zu dürfen!“)
- 2
(heute Grußformel unter Freunden)Servus! → Griass di!, → Deere!, Tschau Kakau!
- 3
(Ausruf des Erstaunens oder Entsetzens bzw. der Überraschung oder Bestürzung)„Du liebe Zeit!“; „Ach, herrje!“
- 4
„Mannomann!“; „Du meine Güte!“; „Himmel noch mal!“; „Alter Schwede!“; Marantana! Heiliger Bimbam! → Nau seawas! Jössasnaa!
„Griass di Good und hawedeere - bin scho wiida weg!“
Weiterlesen
- Deere!D'Ehre!
- Griass di!Grüß dich!
- Nau seawas!Na servus!
- Griass di Good und hawedeere - bin scho wiida weg!Grüß dich Gott und habe die Ehre - bin schon wieder weg!
- Hawedeere, Bruada, di gibds aa no?Habe d'Ehre, Bruder - dich gibt's auch noch?
- Na hawedeere, sowos howi no ned gseeng!Na habe die Ehre, so etwas habe ich noch nicht gesehen!