← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
Haatschn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„alter, ausgetretener Schuh“ (lautmalerisches Wort, welches das Geräusch von schleifenden Schritten nachahmt)
- 2
(allg., „Hatschen, der“)„ausgetretenes Schuhwerk“, „ausgelatschter Treter“, → Laatschn
- 3
(fig., bezogen auf das weibliche Geschlecht, „Hatschen, die“)abgetakeltes Weib, Schlampe, „Wanderpokal“, Zuschel, → Saundhoos, Zauk, Sumpfzäächn (Frau, die mit verschiedenen Männern Sexualkontakt hat und ständig den Partner wechselt)
- 4
„Hure, die auf den Strich geht“, Prostituierte, Sexarbeiterin, → Giatlschnoin, Asfaltschwoibn
„Seine oidn Haatschn quiitschn bei an jeedn Schriad - so ois dädns glei ausanaundafoin!“
Weiterlesen
- die GiatlschnoinGürtelschnalle
- laatschnlatschen
- der SaundhoosSandhas
- Jetzt oaweid de Haatschn im Laufhaus - und hod mea Kundschofd ois de Trafik daneem!Jetzt arbeitet die Hatschen im Laufhaus - und hat mehr Kundschaft als die Trafik daneben!
- Seine oidn Haatschn quiitschn bei an jeedn Schriad - so ois dädns glei ausanaundafoin!Seine alten Hatschen quietschen bei jedem Schritt - so als würden sie gleich auseinanderfallen!
- De oide Haatschn kriagd si aa nimma jinga gschminkd!Die alte Hatschen kriegt sich auch nimmer jünger geschminkt!