← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieHaaringsöö
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Heringsseele“ (Determinativkompositum aus Hering=„Heringsfisch“ und Söö=„Seele“)
- 2
(zool.)„Schwimmblase des Herings“, „nicht essbare Innereien des Herings“
- 3
(in Bezug auf Personen)„hagere, dürre Person“, „Dürre/r“, „Hungerhaken“, „Schrumpelhexe“, „Fischgräte“
- 4
(fig., Schimpf- und Schmähwort)„Verrückter“, „Spinner“, „Gestörter“, „Bescheuerter“, „Vollpfosten“
„Waunnst an Haaring ausnimmsd, muassd de Haaringsöö ausseschneidn - wäu de is ned zum essn!“
Weiterlesen
- De Klaane schaud aus wiara vahungade Haaringsöö!Die kleine sieht aus wie eine verhungerte Heringsseele!
- Du windvadraade Haaringsöö!Du windverdrehte Heringseele!
- Waunnst an Haaring ausnimmsd, muassd de Haaringsöö ausseschneidn - wäu de is ned zum essn!Wenn du den Hering ausnimmst, musst du die Heringseele rausschneiden - weil die ist nicht essbar!
- zaschbraagldzerspragelt
- die HuutschnHutschen
- der BotznjuxBatzenjux