← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
haamgee
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„nach Hause gehen“ (Kompositum aus dem Partikel/Verbzusatz „heim“=„nach Hause“ und „gehen“=„abgehen“)
- 2
(allg.)„nach Hause gehen“, „den Heimweg antreten“, „sich auf den Weg nach Hause machen“, „heimwärts gehen“
- 3
(poetisch für)„sterben“, „den letzten Weg antreten“, sich niederlegen, die Patschen aufstellen, den Löffel abgeben, → min Aanasiibzga haamfoan
„Haamgee tua ma ned, bis dass des Liachd ausgeed!“
Weiterlesen
- min Aanasiibzga haamfoanmit dem 71-er heimfahren
- Da Heagood hod eam gruafn - und ea is in Friidn haamgaungan!Der Herrgott hat ihn gerufen - und er ist in Frieden heimgegangen!
- Haamgee tua ma ned, bis dass des Liachd ausgeed!Heimgehen tun wir nicht, bis dass das Licht ausgeht!
- Da Baua joodld bein Haamgee!Der Bauer jodelt beim Heimgeh'n!
- haamheim
- niidaleengniederlegen