← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
guakn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„sich langsam und mühsam fortbewegen“ (sich wie eine Guakn=„altersschwaches Vehikel“ fortbewegen)
- 2
(allg.)trödeln, bummeln, schleichen, tuckern
„Dea guakd mid an Zwanzga iwad Laundschdrossn!“
Weiterlesen
- Dea guakd mid an Zwanzga iwad Laundschdrossn!Der gurkt mit einem Zwanziger über die Landstraße!
- De Guakn is ned bääsoatig - sii is nua blääd!Die Gurken ist nicht bösartig - sie ist nur blöd!
- De Guakn schbringd nua au, waunn da Mond richtig schdeed!Die Gurken springt nur an, wenn der Mond richtig steht!
- Ea soogd ‚Heilige Guakn‘ zu sein Beidl - I dädad eha soong: ‚schrumplads Essigguakal‘!Er sagt ‚Heilige Gurke“ zu seinem Beidl - ich tät‘ eher sagen: ‚schrumpliges Essiggurkerl‘!
- Guakn beschdeen zu 95% aus Wossa!Gurken bestehen zu 95% aus Wasser!
- Mit dea Guakn im Gsichd bleibda in jeeda Tia schdeckn!Mit der Gurke im Gesicht bleibt er in jeder Tür stecken!