← Zurück zum RegisterSchimpfen und Fluchen auf Wienerisch
Gee in Prooda Huutschpfead wossan!
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Geh die Ringelspielpferde im Prater wässern“ (Aufforderung an jemanden, der zu nichts zu gebrauchen ist und den man deshalb loswerden möchte, indem man ihm aufträgt, „die Holzschaukelpferde im Wiener Prater mit Wasser zu versorgen“, womit man nachdrücklich zum Ausdruck bringt, für wie dumm man den Angesprochenen hält)
- 2
(scherzhaft für)„Geh wohin der Pfeffer wächst!“
- 3
„Such dir einen Platz, wo dich keiner sieht!“
- 4
„Geh, und komm wieder, wenn dich wer vermisst – also nie!“
Siehe auch: Huutschpfead
Weiterlesen