← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
eiranftln
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„einen Rand machen“ (vom mittelhochdeutschen Wort „ranft“ = „Rand“)
- 2
(allg.)etwas einranden, eingrenzen, einfassen
- 3
(fig., reflexiv)„sich einranfteln“, „sich in eine Ecke zurückziehen“, „sich in sein Schneckenhaus zurückziehen“, sich abschotten
„Du muassd in Saum eiranftln, damita ned ausfraunsd!“
Weiterlesen
- Du muassd in Saum eiranftln, damita ned ausfraunsd!Du musst den Saum einranfteln, damit er nicht ausfranst!
- Si hod si in iara eiganan Wööd eigranftld und kaan mea zuwelossn!Sie hat sich in ihrer eigenen Welt eingeranftelt und keinen mehr an sich rangelassen!
- das KrokodüüKrokodil
- brandlnbrandeln
- der ProoloProlo
- die SuudareiSuderei