← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
eineschwassn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„reinschweißen“ (Kompositum aus dem abtrennbaren Präfix → eine=„hinein“ und schweißen=„verdrücken“)
- 2
(techn.)„etwas per Schweißgerät in ein anderes Objekt einfügen“, fixieren, „hineinschweißen“
- 3
(reflexiv, „sich etwas hineinschweißen“, scherzhaft für)„sich etwas reinhauen“, „sich etwas reinziehen“, „sich etwas reinpfeifen“
- 4
(Fußballerjargon)„mit einem satten Schuss ins Tor treffen“ , „den Ball wuchtig im Tor versenken“, „das Leder in den Kastern zimmern“
„Da Montea hot de Hoitarung sauwa in Rauman einegschwassd!“
Weiterlesen
- eineeine
- Da Montea hot de Hoitarung sauwa in Rauman einegschwassd!Der Monteur hat die Halterung sauber in den Rahmen reingeschweißt!
- Just da Hoizgschnitzde hod de Wulle millimetagenau ins Kreizeck einegschwassd!Just der Holzgeschnitzte hat die Wulle millimetergenau ins Kreizeck hineingeschweißt!
- si a Haasse eineschwassnsich eine Heiße reinschweißen
- Glei noch da Hockn schwass I ma a Haasse eine - do geeds ma daunn glei bessa!Gleich nach der Hacken schweiß ich mir 'ne Heiße rein - da geht's mir dann gleich besser!
- das PlafoondalPlafonderl