← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
eileffän
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„etwas löffelweise verabreichen“ (vom mittelhochdeutschen „īnleffelen“=„einlöffeln“)
- 2
(allg.)etwas löffelweise essen, löffelweise aufnehmen, löffelweise verabreichen
- 3
(fig.)jemandem etwas löffelweise eintrichtern, einbläuen, einhämmern, „reindrücken“
- 4
(scherzhaft für)jemanden eingraben, einscharren, einbuddeln, begraben, beisetzen, „unter die Erde bringen“ )
„Wea wiad ma de Suppn eileffän, waunn I amoi oid und schwoch bin?“
Siehe auch: In Schuali haums gestan eigleffäd!
Weiterlesen
- In Schuali haums gestan eigleffäd!Den Schurli haben sie gestern eingelöffelt
- Wea wiad ma de Suppn eileffän, waunn I amoi oid und schwoch bin?Wer wird mir die Suppe einlöffeln, wenn ich mal alt und schwach bin?
- I glaub ka Wuat von oidem, wos ma de do jedn Tog eileffän woin!Ich glaube kein Wort von alldem, was mir die da jeden Tag einlöffeln wollen!
- der RaunzaRaunzer
- der GraupadaGrauperter
- zääzichzäzig