Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

dieDuttlmaschin

Aussprache folgt

Grundwortschatz Wienerisch
  1. 1

    (wörtlich)„Tuttelmaschine“ (Determinativkompositum aus „Tuttel“=„Titte“ und „Maschine“=„Melkmaschine“ bzw. „Motorrad“; 2. (in Bezug auf das weibliche Geschlecht, scherzhaft für): „Tittenmaschine“, „Melkmaschine“ („Frau mit Riesenbrüsten“), „vollbusige Frau“, „Busenwunder“, → a gschdaazde Gräädl ; 3. (Mechanikerjargon, scherzhaft für): „Tittenmaschine“ (Motorrad mit großen ausladenden Tanks, die wie Tutteln aussehen), „BMW-Motorrad mit Boxermotor“ (R-Reihe), → Duttlboxa, → Duttlbäa (siehe auch → Neebm da Duttlmaschin schaun de Japana aus wia klaane Moofas!)

„Des Mentsch is a Botzn Duttlmaschin - neebm dera schaun olle aundan Maadln aus wiara Beeglloodn!“

Weiterlesen