Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

derDriiwaschdeiga

Aussprache folgt

Wiener Fußballer- und Sportlerjargon
  1. 1

    (wörtlich)„Drübersteiger“ (Kompositum aus dem Präfix „drüber“=„über etwas“ und „Steiger“=„Ballsteiger-Finte“)

  2. 2

    (Fußballerjargon)„Finte beim Fußball“ (Spieler deutet an, über den Ball zu steigen, spielt ihn dann aber blitzschnell weiter), „Übersteiger“ (der Ballführende führt abwechselnd seinen linken oder rechten Fuß über den Ball ohne diesen auch nur ein einziges Mal zu berühren. Umso schneller diese Bewegungen ausgeführt werden, umso effektiver ist dieser Trick gegenüber dem Mitspieler. Er bewirkt im erfolgreichen Fall, dass der Gegenspieler so sehr verwirrt wird, dass er in die falsche Richtung läuft bzw. auf einer Seite den Weg frei macht)

„Mit an Doppä-Driiwaschdeiga hoda sein Geegnschbüüla ind Garaasch gschickd!“

Weiterlesen