Dea hod in Kiiwara a soiche Rauwasgschichd einedruckd, dass eam de Uan gwoogld haum!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Der hat dem Bullen eine derartige Lügengeschichte aufgetischt, dass ihm die Ohren gewackelt haben!“
2
„Der hat eine solche Räubergeschichte erzählt, dass dem Kieberer die Lauscher abgefallen sind!“
3
„Der hat ein derartiges Schauermärchen zum Besten gegeben, dass der Kriminalbeamte am Ende nicht mehr wusste, wo vorn und hinten ist!“