Darwäu mia uns noo olle in Oasch aufreissn, vaschwind dea Wappla wiara Schaas aus da Reitan!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Während wir uns noch alle den Arsch aufreißen, hat sich dieser Arbeitsverweigerer wie ein Furz in Luft aufgelöst!“
2
„Während wir alle noch schuften, ist dieser Drückeberger schon längst sang- und klanglos verschwunden!“
3
„Wir hackeln bis zum Umfallen, und dieser Wappler macht sich dezent aus dem Staub!“

„vaschwindn wiara Schaas aus da Reitan“