Da Pforra von Penzing, dea hod si grooss gia'd - dea hod schdottn Taufschein de Kechin petschiad!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Der Pfarrer von Penzing, der hat einen schweren Fehler begangen, der hat seinen Stempel - statt auf den Taufschein - in die Köchin gedrückt!“
2
Der Pfarrer von Penzig, der war sehr bewegt – er hat, statt den Taufschein zu stempeln, der Köchin ein Kind angedreht!
3
Der Pfarrer von Penzig, der hat sich verirrt – statt den Taufschein zu stempeln, hat er die Köchin verführt!