← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
bumpan
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„pumpern“ (lautmalerisches Wort, welches das dumpfe Aufschlagen auf einer harten Oberfläche imitiert)
- 2
(allg.)laut klopfen, pochen, hämmern, „ein dumpfes Geräusch erzeugen“, „dumpf dröhnen“
- 3
krachen, knallen, poltern, rumpeln, scheppern
- 4
zittern, beben, wummern
„Mei Heaz bumpad wia wüüd!“
Weiterlesen
- Glei wiads pumpan!Gleich wird's pumpern!
- In mia hods nua so bumpad vua Zuan!In mir hat's nur so gepumpert vor Zorn!
- Mei Heaz bumpad wia wüüd!Mein Herz pumpert wie wild!
- Ea is min Schäädl geeng de Tia bumpad!Er ist mit dem Schädel gegen die Tür gepumpert!
- Es Bluat bumpad ma in de Oodan!Das Blut pumpert mir in den Adern!
- Es hod so gfruan, dass bumpad hod!Es hat so gefroren, dass es gepumpert hat!