ballestan

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„ballestern“ (vom italienischen „balestra“=„Wurfmaschine“ – das Wort „ballestern“ geht etymologisch auf das italienische „balestra“ [‚Armbrust‘ bzw. ‚Wurfmaschine‘] zurück. Aufgrund seiner lautlichen Nähe zum deutschen Lexem ‚Ball‘ wurde es im fußballsprachlichen Kontext reanalysiert und volksetymologisch angepasst, wodurch sich die eingedeutschte Schreibweise mit Doppel-‚l‘ etablierte)
2
(allg.)„Fußball spielen“, „als Freizeitkicker aktiv sein“, „hobbymäßig Fußball spielen“, „aus Spaß am Spiel kicken“