← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
auhiasln
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„anschmieren“ (Kompositum aus dem Präfix „an-“=„zu etwas heran“ und hiaseln1=„schmieren“)
- 2
(scherzhaft für)(etwas nicht sehr gekonnt) anmalen, anstreichen, anschmieren
- 3
(fig.)etwas besudeln, verunreinigen, dreckig machen, einsauen
- 4
(med.)„jemanden anstecken“, „anhusten“, „anniesen“, „jemanden mit einer Krankheit anstecken“, „jemanden mit einer Krankheit infizieren“, → ausaandln
„Dea hod de Waund aughiasld wiara Hiantooda min Pinsl im Oasch!“
Weiterlesen
- ausaandlnansandeln
- Dea hod de Waund aughiasld wiara Hiantooda min Pinsl im Oasch!Der hat die Wand angehiaselt wie ein Hirntoter mit'm Pinsel im Arsch!
- Tua mi ned auhiasln!Tu mich nicht anhiaseln!
- Wea hod s'Kloobreedl schoo wiida so aughiasld?Wer hat das Klobrett schon wieder so angehiaselt?
- schnopsnschnapsen
- ookraumpnabkrampen