← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
aufliang
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„wie ein Vogel auf etwas zusteuern“ (vom althochdeutschen „fliogan“=„fliegen“)
- 2
(allg.)etwas ansteuern, auf etwas zusteuern
- 3
(fig.)jemanden provozieren, angehen, belästigen, anpöbeln (→ Dea fliagd an jedn au, dea si bewegd!)
- 4
jemanden anbetteln, anschnorren, anpumpen ; 3. (ein Mädchen) ansprechen, anflirten, anmachen, anbaggern (siehe auch → Dea fliagd a jeeds Mentsch au!)
Weiterlesen
- Dea fliagd a jeeds Mentsch au!Der fliegt ein jedes Mädchen an!
- Dea fliagd an jedn au, dea si bewegd!Der fliegt jeden an, der sich bewegt!
- Fliag mi ned au!Fliege mich nicht an!
- Fliag mi ned scho wiida um Tschick au!Flieg mich nicht schon wieder um Tschick an!
- Wea Wean min Fliiga aufliagt, waass: rechtzeitich grantich wean!Wer Wien mit dem Flieger anfliegt, weiß: rechtzeitig grantig werden!
- Hean'S!Hören'S!