← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
auffehiasln
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„hinaufhetzen“ (Kompositum aus dem abtrennbaren Präfix → auffe=„hinauf“ und hiasln=„hetzen“ [leitet sich vom männlichen Vornamen Hiasl (Matthias) ab und bezeichnet das ungeschickte, nervöse Herumhetzen einer stereotypen Figur [„Hiasl“=typisierend für „einfältiger Mensch“])
- 2
(allg.)„hinaufhetzen“, „hinaufeilen“, „hinaufjagen“, „hinaufstürmen“, „hastig hochlaufen“
„Mia san in Beag auffeghiasld, dass uns es Beischl brennd hod!“
Weiterlesen