Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

aubaun

Aussprache folgt

Grundwortschatz Wienerisch
  1. 1

    (wörtlich)„anbauen“ (vom mittelhochdeutschen „[an]bûwen“=„[an]bauen“)

  2. 2

    (techn.)einen Anbau errichten, eine bauliche Erweiterung vornehmen

  3. 3

    (Landwirtschaft)etwas (auf einem Feld oder Beet) anpflanzen, kultivieren, ziehen

  4. 4

    (fig.)etwas (durch Unachtsamkeit oder ein Versehen) verlieren, verlegen, liegenlassen (das Wort „anbauen“ wird hier ironisch verwendet, als hätte man etwas an einem Ort „angebaut“ [hingestellt] und es wächst dort jetzt alleine weiter)

„Da Hoastl hod si mittn im Winta a Autdooa-Kuchl aubaut - jetzt grüüda bei minus fünf Grad in da Untagattn!“

Weiterlesen